Implements JavaScript-based postprocessing for HTTP responses using gjs. Adds Scripts tab with preprocessing (disabled) and postprocessing (functional) sections.